Напрашивается тема исторического исследования:

"Двинск в названиях г. Даугавпилса в 1940-1953 гг, мифы и реальность".

Исследовательская группа в составе:

borisov
dunay
lelik
Maikl
Нурик

Научный руководитель группы - Олег Морозов

Для исследования предлагаются мифы:

1. В 1940-1953 гг город Даугавпилс фактически стал Двинском, в названиях вокзала, гос учреждений, военного училища.

2. В 1940 - 1953 гг название Двинск использовали только военные и коммерсанты на своих зданиях в качестве рекламы.

3. Названия различных заведений могут трактоваться в угоду политической ситуации.



Мы имеем. Директиву ГШ 1947г о сформировании Двинского училища в с местом дислокации в г.Двинске.
Приказы начальников Двинского училища 1948, 1949 года, где указан г.Двинск













Уникальное историческое фото марта 1941 года где стоит надпись и штамп фотоателье г.Двинск.








В воспоминаниях курсанта училища первого набора 1948 г. Пашинцева П.А. из книги "Мы ДВВАИУшники -2" (стр.23) говорится о том, что в разнарядке на поступление и в его командировочном предписании было написано: "г. Даугавпилс, Латвийская ССР".



Директива Генерального штаба № ОРГ/1/61673 от 30.10.1962 о переименовании Двинского училища в Даугавпилсское, книга "Крепость на Западной Двине", стр. 202.



Лелюшенко Д.Д. - командир 21-го мех.корпуса Северо-Западного фронта

Бои за Даугавпилс, июнь-июль 1941 года

25 июня мы получили приказ наркома обороны Маршала Советского Союза С. К. Тимошенко — немедленно выдвинуться в район Даугавпилса, не допустить захвата города противником, занять оборону по Западной Двине и поступить там в распоряжение командующего Северо-Западным фронтом.
В 16 час. 25 июня наш корпус выступил в направлении Даугавпилса.

militera.lib.ru/memo/russian/lelyushenko_dd/01.html






Еременко А. И. Годы возмездия. 1943—1945

Не могу не рассказать, что почти вместе с нашими штурмующими подразделениями в город вошли представители советских городских властей во главе с депутатом Верховного Совета СССР председателем Даугавпилсского уездного исполкома Антоном Лауриньшем. Здесь же был один из секретарей горкома партии Фридман.

Итак, один из крупнейших городов Латвии Даугавпилс был освобожден 4-й ударной армией, к личному составу которой я не мог не питать особой симпатии, поскольку она родилась и закалилась в боях на моих глазах.

Войскам, участвовавшим в освобождении г. Даугавпилса приказом Верховного Главнокомандующего от 27 июля 1944 г. была объявлена благодарность и в Москве дан салют 20 артиллерийскими залпами из 224 орудий.


militera.lib.ru/memo/russian/eremenko_ai3/09.html


Боевой приказ командующего войсками 27-й армии № 014 от 2 июля 1941 г. на наступление с целью овладения Даугавпилс
bdsa.ru/iyun-iyul-arkhiv/141-02-1941/2696-27-014-2-1941

www.nashapobeda.lv/233.html


Обратите внимание на название этой ветки, Двинск, а не Даугавпилс.

Для прояснения картины с названиями, очень важны свидетельства очевидцев тех лет. Было бы крайне замечательно, если бы наши товарищи из Даугавпилса переговорили на эту тему со здравствующими ветеранами города, а возможно и со своими родственниками.

Как назывался город в 1950 году, как называлась станция (вокзал), у многих должны сохранится справки с работы и из госучреждений, справки о получении жилья, документы об учебе в школе, Двинской или Даугавпилсской?

Спасибо,за включение в группу.
Правда я об этом не просил.не знаю обязанностей в ней..
Могу только прочитать знаки различия у армейцев...
И не более того.
Ни в каких "группах" работать не хочу.
Восклицательные знаки отдельно. (!!!!!)
Как то уж без меня...?Обойдётесь...?

Гм. Прямо буря в стакане. Факты, факты, сестра!...

По моему скромному разумению, когда цари тоскуют по своим иноземным корням, они называют города на иноземный лад, когда же они поднимают на флаг русскость, как Александр третий либо Иосиф Виссарионович, то и не только города, но даже реклама товаров инофирм переводится и пишется по-русски, например, "Зингер" в журнале "Нива"

Ну а с нашим Д-пилсом так вообще предельно очевидно: "Город на Двине" сначала по-немецки, затем по -латышски, ну и, наконец, по-русски. Когда империя побеждает, все говорят на языке ее метрополии: так модно, безопасно, и почётно. Когда она проигрывает, все вспоминают свою рубашку, что к телу ближе и дистанцируются от нее. Прямо как с любимой футбольной командой: если выиграла матч, то "Мы выиграли!", "Если проиграла, то "Они продули!" Только на уровне стран, а не людей.

Так что разбираться нужно не с тем, как и когда Двинск зазвучал по-русски, особенно, если во второй раз, а когда он станет Dvina-city, раз кафедральным собором владеет.

Или становиться сильнее.
Может и русское название "Двинск" русский по истории и населению город в третий раз себе тогда вернёт.

Kites

Гм. Прямо буря в стакане. Факты, факты, сестра!...

Бурю в стакане пытаются сделать искусственно, а бури нет. Тема интересная, ну почему Двинцам не взглянуть на г.Двинск 1940 - 1953гг. И разобраться, это был по факту Двинск или Даугавпилс? Без общих фраз о политической ситуации и русскости. Неужели не интересно?

Факты на столе!

Фото 1941 года - Двинск.
Директива 1947г по училищу - Двинск.
Приказы 1948, 1949 гг - Двинск.


А Пашинцев в воспоминаниях пишет про Даугавпилс (1948)
И Еременко и Лелюшенко - в мемуарах пишут про Даугавпилс.

Возникает вопрос без связи с политической ситуацией, историей, рекой и т.д., о чем нам рассказали запостившие здесь товарищи.

Вопрос простой, как оно было на самом деле?


Для того чтобы поставить историческую точку нужен хотя бы один документ, аттестат городской школы за 1946-1953гг, справка из госучреждения, название вокзала, станции, фото...
Личные свидетельства ветеранов.

Если найдется документ госучреждения с Двинском - значит город без приказов и постановлений сверху перешел на Двинск.
Если - Даугавпилс, значит Двинск был в документах только у военных и на отдельных вывесках.

И при чем тут рассуждения про название реки и прочее...
Чего так некоторые переполошились-то? Погрузитесь в тему, и будет интересно!

Прибавляйте факты ( как это сделал рыжий, нашедший фото 1941г) без политической ситуации. Фото обостряет тему. Ведь лейтенанты, в марте 1941 года прибыли в город для дальнейшей службы, и он - этот город, Двинск, о чем есть подпись на обороте фото и штамп фотоателье!.

И ничего личного. А кому неинтересно, кому все ясно и понятно там где ясности нет , кто переволновался от темы, - "лес большой" и веток для просмотра много.

Подобная тема была на воротном форуме, где один успешный маркетолог написал, дескать, не называйте мою страну Белоруссией, она - Беларусь.
Ответил ему тем, что в мемуарах Горбатова в приказе на наступление была и Белоруссия и Беларусь, а фронты были Белорусские и в сводке Совинформбюро об освобождении Минска звучала Советская Белоруссия и никого это тогда не обижало, только радовало.

Напрасно Майкл встревожился - никто нигде не переполошился. Здесь, что Двинск, что Даугавпилс, смысл один - город на Двине, на языке империи и на языке аборигенов. Когда империя делала свое великое дело, она могла с полным основанием не потакать лимитрофам, называя вещи своими именами. Затем национальная политика, акцент на братской семье , но разных народов, сделали свое дело и город, основанный возле русской крепости русскими же людьми, да ещё на купленной русским царем земле, стал называться по-латышски, а теперь и вообще ничего общего с Россией не имеет, как Юрьев в Эстонии ака Тарту или как Гурьев в Казахстане ака Атырау, как и много прочих. В этом смысл, причем не слишком приятный.

А конкретная дата переименования, наверное, интересна профессионально историкам и конкретно Майклу, что не может не радовать. В конце концов он человек опытный и политически подкованный, документ или цитаты великих по теме откопает.и доложит аудитории. Только сам, без ансамбля и комиссий в составе, иначе сие великое дело замылился и затеряется в аналах., т.к. без конкретного ответственного лица. Это не есть хорошо.

Вполне допускаю двойное название города в документах, по аналогии с правами на вождение автомобиля, что в Училище получали. Двинск по-русски, Даугавпилс по-латышски. Велик и могуч язык межнационального общения!

Двинск, знакомый и особенно незнакомый, раз мы в Даугавпилсе учились, ветка сильно интересная, но не одна на форуме, ты прав, "лес большой", пойду на других попасусь
Да, про философию и чужие умные слова с 18-й минуты.

М. И. Мельтюхов
Начальный период войны в документах военной контрразведки (22 июня — 9 июля 1941 г.)


Кроме того, оказалось, что далеко не все важные пункты прикрыты ПВО. Например, 27 июня 1941 г. начальник 2-го отдела 3-го Управления НКО бригадный комиссар Авсеевич докладывал:

«Оборона объектов Двинского [Даугавпилского] гарнизона не обеспечена; железнодорожные узлы, мосты и склады зенитными точками не прикрыты и остаются уязвимыми для авиации противника.
Оставшаяся истребительная эскадрилья 49-го авиаполка, обеспечить охрану объектов от налетов противника не в состоянии.

Противник проявляет исключительное внимание к разрушению мостов, стремясь прервать источники обеспечения Двинского гарнизона с последующим его окружением.

Посты ВНОС работают плохо, путают передачу сигналов на командный пункт из-за чего 22 июня с.г. летный состав полка, дислоцируемого на аэродроме „Рэндэнэ“ шесть раз поднимался в воздух по ложной тревоге, а при действительном нападении противника наши истребители, будучи не предупреждены, поднялись в воздух, когда противник уже бомбардировал окраины города.

Личный состав подразделений ПВО Двинска [Даугавпилса] не знает типы наших самолётов и, несмотря на хорошую видимость распознавательных знаков, подвергает их обстрелу, так 22 июня с.г. 6 самолетов „СБ“ уходили с литовских аэродромов из-под удара противника через Двинск и были подвергнуты обстрелу, случайно не окончившемуся жертвами. (…)

militera.lib.ru/research/sb_tragedy1941/text.html

Как видно из донесения, Двинск - Даугавпилс идет двойным названием.

И в этом боевом приказе идет двойное название.

Боевой приказ командующего войсками 27-й армии № 014 от 2 июля 1941 г. на наступление с целью овладения Даугавпилс

11. Командирам частей довести до всего личного состава, что задача овладения Даугавпилс (Двинск) поставлена лично Народным комиссаром обороны Героем и Маршалом Советского Союза т. Тимошенко, должна быть выполнена и будет выполнена безусловно.

bdsa.ru/iyun-iyul-arkhiv/141-02-1941/2696-27-014-2-1941


А здесь - Двинск

27 июня командующий фронтом докладывал Народному комиссару обороны:


«Во исполнение вашего приказа вчера организовал атаку по возвращению Двинск. К вечеру 26.6.41 г. Двинск был возвращен, но предпринятый противником ожесточенный налет авиации, продолжавшийся три часа, при возобновившихся атаках пехоты с танками противника вынудил снова оставить Двинск. Организую сегодня ночью вторую контратаку для овладения Двинск с вводом 46-й танковой дивизии 21-го механизированного корпуса (имеет 5 танков). Выделил для руководства двух стойких генералов — Акимова и Белова. При атаке Двинск сбито 7 бомбардировщиков и уничтожено 5 танков, остальные танки загнаны в город, скрылись за домами»

Сборник боевых документов Великой Отечественной войны. Выпуск 34. М: Воениздат, 1958. С. 73.


В свою очередь генерал Акимов описывал этот бой в докладе Кузнецову ещё более сдержанно:


«Согласно вашему личному приказу организовал наступление по овладению городом Двинск с 17:00 26.6.41 г.

Наступление захлебнулось. Отдельные взводы и отделения проникли в город с северной и северо-восточной окраин города, но подведенными резервами и особенно усилившимся автоматическим огнем и артиллерией противника были отброшены.

Противником была применена масса автоматического оружия, крупнокалиберные пулеметы, танки как неподвижные огневые точки. Масса огня применялась из окон домов, чердаков и с деревьев.

В результате трехчасового боя наши части были отброшены. Основные причины нашего неуспеха — совершенное отсутствие с нашей стороны танков и очень малое количество артиллерии — всего 6 орудий»

Сборник боевых документов Великой Отечественной войны. Выпуск 34. С. 257.


www.k2x2.info/istorija/tragedija_1941_go...ny_katastrofy/p7.php


Командующий фронтом Ф. И. Кузнецов докладывал Ставке:


«У Двинск наши силы: две воздушно-десантные бригады, из коих одна фактически не существует из-за понесенных потерь, два сводных полка, сформированных из отставших, остатки 2-й танковой дивизии без единого танка и 46-я моторизованная дивизия 21-го механизированного корпуса — всего 1000 человек [360].

Силы противника в Двинск: не менее пехотной дивизии, установлено 100 танков и повседневное превосходство в воздухе.

21-й механизированный корпус танков “KB” не имеет, что подтвердил только что лично командир корпуса Лелюшенко и помощник командира корпуса бригинженер Кац. Очевидно, танки в пути. Усиленный стрелковый полк 112-й стрелковой дивизии не прибыл.

28.6.41 г. атака у Двинск проведена фактически одной нашей пехотой, понесшей серьезные потери. Противник огнем артиллерии, огнеметов и пулеметов атаку отразил. В атаке уничтожены две роты пехоты противника. Наши потери свыше 600 человек только ранеными.

1-й авиационный корпус 28.6.41 г. удара по Двинск не нанёс. 29.6.41 г. тоже, видимо, не вылетал. То же и 4-я смешанная авиационная дивизия.

Третья атака одной нашей пехотой не приведёт к успеху; прошу доложить Народному комиссару обороны атаку отложить до сосредоточения 24-го и 41-го стрелковых корпусов. До получения ответа остаюсь на месте»

Сборник боевых документов Великой Отечественной войны. Выпуск 34. С. 81.

www.k2x2.info/istorija/tragedija_1941_go...ny_katastrofy/p7.php