Светлана Алексиевич противоречива. Два интервью.

Писатель Светлана Алексиевич - о причинах и уроках теракта в Норвегии
27 ИЮЛЯ 2011

Нынешняя мультикультурность - то, что мир превратился в караван-сарай - может породить много разных сложностей.

Я сейчас живу в Берлине в очень буржуазном районе - очень красивом, спокойном. Но через 500 метров, через железную дорогу - турецкий район. Там все совершенно другое - и люди, и магазины. И вечером лучше туда не ходить. Как это может срастись - я не знаю. Существует взаимная вражда. Она просто смикширована политикой, но то, что напряженность есть - в этом нет сомнения.



«Ты рядом с котлеткой по значимости и не мечтай встать» Интервью писательницы Светланы Алексиевич
30 СЕНТЯБРЯ 2015

— Что сейчас волнует Европу?

— Сейчас Европа сдает экзамен на человечность. И, как мне кажется, сдает его безупречно. Я только что была в старинном итальянском городке Мантуя. И местные интеллектуалы пригласили меня на «Марш босых».Такой марш впервые был организован в Венеции и теперь идет по всем городам: люди снимают обувь и идут босыми по городу в знак солидарности с беженцами. Вы бы видели лица этих людей. Это в Италии, где национализм, скажем так, очень силен. В общем, Европа с честью выходит из выпавшего на ее долю испытания.

— И не боится последствий?

— Слушайте, Европа в 1917 году три миллиона русских приняла, обработала, переварила. И не погибла! И с тех пор постоянно не меньше миллиона беженцев то в один, то в другой тяжелый исторический момент возникает. Последний раз, если я не ошибаюсь, большой приток беженцев — это были люди, которые бежали от [лидера исламской революции 1979 года в Иране Рухоллы] Хомейни. И их принимали.

Во Франции я жила в парижском пригороде Сюрэн. И ходила на рыночек. И женщина, беженка, которая продавала овощи, была моим главным источником новостей. Она со мной все обсуждала, мы обо всем говорили подолгу, это было интереснейшее общение.

Националистам поднять ее на щит будет сложно. Все книги написала на русском языке. Так в Украине из "идеологии" самостийности выпал Н.В.Гоголь. Тоже не написал ни слова "на мове". Похоже Гоголь там запрещен, надо уточнить.
Но, безусловно, Светлана Алексиевич, большой писатель, особенно в масштабах Беларуси.

ru.wikipedia.org/wiki/Алексиевич,_Светлана_Александровна

Maikl пишет: Светлана Алексиевич противоречива.
Но, безусловно, Светлана Алексиевич, большой писатель, особенно в масштабах Беларуси.

Майкл, один мой знакомый сказал что правый сектор хороший - они старикам и детям подарки давали!
Или как в девяностые, можно убивать и грабить, а потом церьковь построить.

Не может в хорошем человеке сочетаться плохое.

Вот мой пост на несколько страниц раньше, может ты не читал, публикую опять. И еще "Светлана Алексиевич родилась в западноукраинском городе — Ивано-Франковск, Украина. С начала 2000-х годов жила в Италии, Франции, Германии."

---

О Москве и КНДР
Я недавно вернулась из Москвы, застала там майские праздники. Слышала, как неделю гремели по ночам оркестры и танки по мостовым. Ощущение, что побывала не в Москве, а в Северной Корее.

О Победе и пустоте
В огне войны сгорели миллионы, но и в вечной мерзлоте ГУЛАГа, и в земле наших городских парков и лесов тоже лежат миллионы. Великую, несомненно, Великую Победу сразу предали. Ею заслонили от нас сталинские преступления. А теперь победой пользуются, чтобы никто не догадался, в какой пустоте мы оказались.

О радости после возвращения Крыма
Митинг за победу в Крыму собрал 20 тысяч человек с плакатами: "Русский дух непобедим!", "Не отдадим Украину Америке!", "Украина, свобода, Путин". Молебны, священники, хоругви, патетические речи - какая-то архаика. Шквал оваций стоял после выступления одного оратора: "Русскими войсками в Крыму захвачены все ключевые стратегические объекты…" Я оглянулась: ярость и ненависть на лицах.

Об украинском конфликте
Как можно заливать страну кровью, производить преступную аннексию Крыма и вообще разрушать весь этот хрупкий послевоенный мир? Нельзя найти этому оправдания. Я только что из Киева и потрясена теми лицами и теми людьми, которых я видела. Люди хотят новой жизни, и они настроены на новую жизнь. И они будут за нее драться.

О сторонниках президента
Даже страшновато разговаривать с людьми. Только и твердят «крымнаш», «донбасснаш» и «Одессу несправедливо подарили». И это всё разные люди. 86% сторонников Путина — это реальная цифра. Ведь многие русские люди просто замолчали. Они напуганы, как и мы, те, кто находится вокруг этой огромной России.

Об ощущении от жизни
Один итальянский ресторатор вывесил объявление «Русских не обслуживаем». Это хорошая метафора. Сегодня мир снова начинает бояться: что там в этой яме, в этой бездне, которая обладает ядерным оружием, сумасшедшими геополитическими идеями и не владеет понятиями о международном праве. Я живу с ощущением поражения.

О русских людях
Мы имеем дело с русским человеком, который за последние 200 лет почти 150 лет воевал. И никогда не жил хорошо. Человеческая жизнь для него ничего не стоит, и понятие о великости не в том, что человек должен жить хорошо, а в том, что государство должно быть большое и нашпигованное ракетами. На этом огромном постсоветском пространстве, особенно в России и Беларуси, где народ вначале 70 лет обманывали, потом еще 20 лет грабили, выросли очень агрессивные и опасные для мира люди.

О свободной жизни
Взгляните на Прибалтику - там сегодня совсем другая жизнь. Нужно было последовательно строить ту самую новую жизнь, о которой мы столько говорили в 90-е годы. Мы так хотели действительно свободной жизни, войти в этот общий мир. А сейчас что? Секонд-хенд полный.

О новых точках опоры для России
Ну уж точно не православие, самодержавие и что там... народность? Это тоже такой секонд-хенд. Надо искать эти точки вместе, а для этого - разговаривать. Как польская элита говорила со своим народом, как немецкая элита говорила после фашизма со своим народом. Мы эти 20 лет пребывали в немоте.

О Путине и церкви
А Путин, похоже, пришел надолго. Опрокинул людей в такое варварство, такую архаику, средневековье. Вы знаете, это надолго. И еще церковь в этом участвует… Это не наша церковь. Церкви нет.

О Майдане
Они там, в Кремле, не могут поверить, что на Украине произошел не нацистский переворот, а народная революция. Справедливая… Первый Майдан вырастил второй Майдан. Люди сделали вторую революцию, теперь важно, чтобы политики ее опять не проиграли.

Не может в хорошем человеке сочетаться плохое.


Я написал не о человеке Алексиевич, а о ее книгах.

«У войны не женское лицо» (1985)
«Последние свидетели» (1985)
«Цинковые мальчики» (1989)
«Чернобыльская молитва» (1997)
«Время секонд хэнд» (2013)

По написанным книгам она большой (заметный) писатель, которого читают. А ее выступления против России надо от книг отделить. Неизвестно откуда в ней проснулась ненависть, возможно и от "бендеровских корней". А возможно и влияние запада. Допущу крамольную мысль, что "лай" на Россию был условием присуждения Нобелевской премии.

shicl пишет: Теперь о плакате на фото выше. Моя мать неоднократно в прежние времена была на творческих встречах с белорусскими писателями и утверждает, что Светлана Алексиевич белорусским языком не владеет.
Мелочь вроде, а гаденько так соврали.

Шекспир русским языком владел? Вряд ли. Ондако в художественной библиотеке ДВВАИУ книги его были. Кстати, «Цинковые мальчики» мне в руки эта книга впервые попала в середине 90-х на бел. языке.
В оригинале фраза на русском. Если Вам так понятней, то пожалуйста:
"Давайте постараемся жить достойно. Все. Давайте будем идти вместе. Но в то же время я против революций. Я не хочу, чтобы хоть одна жизнь было потеряна. Мы должны найти свой белорусский "гандизм", - сказала она. - Я не баррикадный человек, мне баррикады не нравятся. Но время тянет на баррикады, потому что стыдно за то, что происходит".

aerobus пишет:

shicl пишет: Теперь о плакате на фото выше. Моя мать неоднократно в прежние времена была на творческих встречах с белорусскими писателями и утверждает, что Светлана Алексиевич белорусским языком не владеет.
Мелочь вроде, а гаденько так соврали.

Шекспир русским языком владел? Вряд ли. Ондако в художественной библиотеке ДВВАИУ книги его были. Кстати, «Цинковые мальчики» мне в руки эта книга впервые попала в середине 90-х на бел. языке.
В оригинале фраза на русском. Если Вам так понятней, то пожалуйста:
"Давайте постараемся жить достойно. Все. Давайте будем идти вместе. Но в то же время я против революций. Я не хочу, чтобы хоть одна жизнь было потеряна. Мы должны найти свой белорусский "гандизм", - сказала она. - Я не баррикадный человек, мне баррикады не нравятся. Но время тянет на баррикады, потому что стыдно за то, что происходит".

Как неудобно общаться с человеком не зная его имени. Уважаемый соотечественник, попробую разобрать вопрос до резистора.
Книги Шекспира переведены на русский язык и помещены в библиотеку ДВВАИУ для того, чтобы абсолютно русскоязычное население училища могло их прочесть.
Мы с тобой разбираем фото, но котором изображена политическая демонстрация, демонстранты несут плакат политического содержания. Думаю, ни для кого не секрет, что в Беларуси на белорусском языке не разговаривает никто. Во всяком случае лично я бытовых разговоров на белорусском не слушал ни разу. Т.е. на фото сто пудов русскоязычная аудитория. На плакате фраза, изначально сказанная по-русски переведена.
Зачем, отвечу - чтоб по русски не писать. Мы против русского империализма протестуем.
Вот в этом все лицемерие и состоит. Гаденькое такое лицемерие.

shicl пишет:
Как неудобно общаться с человеком не зная его имени. Уважаемый соотечественник, попробую разобрать вопрос до резистора....
...Думаю, ни для кого не секрет, что в Беларуси на белорусском языке не разговаривает никто. Во всяком случае лично я бытовых разговоров на белорусском не слушал ни разу. Т.е. на фото сто пудов русскоязычная аудитория. На плакате фраза, изначально сказанная по-русски переведена.
Зачем, отвечу - чтоб по русски не писать. Мы против русского империализма протестуем.
Вот в этом все лицемерие и состоит. Гаденькое такое лицемерие.

Уважаемый, для общения с Вами мне достаточно Вашего ника "shicl". А если Вас интересует моё реальное имя - посмотрите в анкете.
По поводу белорусского языка Вы слегка заблуждаетесь. Посмотрите репортаж с шествия на ютубе.